老山歌

口述/陳朝光

紀錄/陳珮淇

 

大家好,我今年八十四歲,是本地人,我要說的是自己學唱山歌的故事。

從前山歌被稱作是客家人的點心,在山上工作累了的時候只要唱唱歌心情就輕鬆了肚子也不餓了。尤其是對山有人工作的時候只要我們在這邊唱完一首對面就會回一首,如果對唱的對象是異性愈唱感情就會愈好。

以前我們怎麼會知道那麼多首山歌呢?因為六十幾年前外面一些賣藥賣雜貨的小販來到這裡就會敲銅鑼吸引我們這些四散在山頭工作的人聚集到平坦開闊的地方,有時多達幾百人連站的位置都沒有,大家就聽小販說說唱唱、賣藥買藥。山歌就是靠這種方式流傳。不只在山上工作的人會唱山歌,下田工作的人也唱-新做田埂兩面光,阿哥耕田妹挑秧,那時芎林如果做平安戲(註)會有幾百人來看戲湊熱鬧,客家文化也因此傳承。

有人說山歌唱來唱去都是阿哥阿妹在傳情,其實不唱這個也還有很多題材啊,什麼環境唱什麼歌,因地制宜,唱山歌看場合,人家的喜宴場合當然不能唱失戀的歌,要唱喜慶的歌詞──新郎新娘笑連連,夫妻一對好姻緣,明年一定生貴子,雙生貴子博士郎。入新居要唱祝賀的詞──居處要住高樓,賺錢才輕鬆,今年得以住高樓,明年一定住錢樓。像這樣的歌詞寓意好不低俗,不會比流行歌差,尤其是傳唱山歌還具有文化傳承的意義。

今天我們來到土地廟前面我就唱一首和土地廟相關的山歌給大家聽──大家來到土地亭,雙手洗淨來拜神,神明一定有保佑,保佑大家壽年長。

我們這個土地廟不只供奉土地公還有許多神明,所以歌詞不能只唱拜土地公,這樣豈不是一眾神明都沒有拜到?所以要唱「拜神明」,以上簡單示範一首。

學唱山歌要先學歌譜才知道該怎麼唱,山歌凡是尾音都要先唱「ㄌ一ㄡ」才唱「ㄋㄚ」,比方說第一句要唱「山歌ㄌ一ㄡ」不是「山歌ㄋㄚ」,第一首示範平板,第二首示範老山歌,老山歌要聽的是轉腔,最後示範山歌子。

 

註一:平安戲:客家傳統禮俗,每年秋收後到年底前舉辦的祭祀酬神活動,除了請戲班在廟前演出外,家家戶戶還會辦桌宴請親友。

Submit a Comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *


− 1 = 七

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>