新竹縣社區營造中心電子報第78期─保存跟發揚在地的老文化

cover11

上一週聽完最年輕的土礱師賴咏華在芎林水礱間故事館的分享,社區夥伴徐博寫下這樣的感想

因為國際化的衝擊之下,台灣的年輕一代與世界上幾十億的陌生人想的事情很像,

卻與自己的阿公想得非常不一樣。我們愈來愈不懂我們的根、我們的文化,我們不重視我們的廟會,不重視古老的樂曲與技藝,

這些資產卻讓日本人去詮釋、去創作,世界驚艷的作品有台灣的元素, 卻不是來自台灣人,

這是何等的諷刺。我們有空白的100年,這個與先進國家的落差,不是一夜之間就能超前。

我們的文化蘋果樹,沒有一代代流傳,自然很難枝繁葉茂。我們只能貢獻20分的答案,要獲得滿分的考卷,需要更多有心人

這一週就讓我們來談談「文化保存與發揚」這個議題吧~

 

▲▽▲竹縣好報報▲▽▲

1.2018 烤火論壇 夏季號-點亮122縣道部落回家的路tayal11

從2013年開始,烤火論壇也進入第五年了!

延續過往的累積,今年我們繼續在五峰鄉推動「烤火論壇」,將透過三場烤火論壇的舉辦,

進一步將122縣道上之部落大團結的10年願景可以築夢踏實一 一實踐,

在每個部落點起一盞燈,照亮在部落外的年輕人回家的路。

為傳承祖先留下來的文化資產與智慧,以及發展部落的產業,讓我們繼續實踐承諾,用具體的行動,讓部落的火種,繼續延燒…

詳細資訊請見https://goo.gl/f2zPAc

2.尖石鄉願景工作坊

  1. 20180704 shapestone

你滿意目前的尖石嗎?你可以想像未來10年,尖石將是甚麼樣子嗎?
參與家鄉改造的機會來了!尖石願景論壇,提供大家由下而上,
找出尖石未來十年願景、五大行動方案的機會!

尖石鄉有著多元的生態與豐富的文化。
期望透過本工作坊,引動公民意識,整合資源,凝聚共識,
建立願景與行動方案,大家一起為更好的尖石而努力!

無論你是上班族、家庭主婦、退休族、男生女生,
只要年滿18歲,都歡迎來報名,為自己家鄉的未來,提出你的想法,貢獻你的心力!

尖石團結一心逐夢踏實,缺你不可!

詳情請見https://goo.gl/XfwV4g

▲▽▲竹縣好生活─保存跟發揚在地的老文化▲▽▲

講古打擂台-故事巡迴列車啟動啦!

oldstory (1)

講古打擂台是新竹縣社區營造中心由104年起啟動的計畫,

「文化部」希望協助文化相對弱勢的空白社區,也就是歷年來不曾申請文化部、文化局的社區鄰里,

也能有機會能夠參與文化活動,

因此,中心執行長想起過去在廟前大樹下聽老人家說故事的記憶,開始了活動的設計,

「講古打擂台」進行方式,

由巡迴各社區報名的6位65歲的在地耆老與長輩發表10分鐘的過去於在地生活的社區小故事,

而村落故事發表最精彩的長者,可獲得村落故事王紅包,

活動同時也用最生活化的方式籌辦,舉辦有獎徵答及抽獎活動,獎品都是民生用品(麥片、油、米、衛生紙、拖把)

讓社區裡的大朋友、小朋友們認真的聽取長者們過去於村落的小故事、由在地人開宣傳車廣播等,

並全程使用客語主持與分享,同時進行錄音錄影與文字的逐字紀錄。

oldstory (2)

有趣的講古打擂台活動設計-有獎徵答、摸彩、願景調查

過去三年,竹縣社造中心已經完成26場講古打擂台,蒐集156則耆老故事共1,537村民參與。

對於空白社區而言,有趣、簡單操作,居民參與度高的活動,每場都收到相當大的迴響。

有趣沒負擔的活動,先把大家藉由聽社區在地的故事聚在一起,重溫過去社區情感,

也藉由這個機會開始開始,讓大家開始一起思考,有未來一起加入社區營造行列,讓記憶不僅是緬懷,而開始有行動,

同時,透過全程文字及影像記錄,我們進一步保存地方常民文化,也讓大家重新記憶起過去的生活點滴。

老地名的由來、地方神話、兒時童趣、重大地方事件、在地職人礦工、採茶妹、伐木工的生活點滴…等

這一些在大歷史、鄉史、村史裡沒有記載的過去,但是是對於在地夥伴卻是最深刻的共同記憶,

也是孩子們認識爸爸媽媽、阿公阿婆生活樣貌的珍貴機會,

23213276_1620723557970764_3148455526603259678_o

講古打擂台仁安社區場-在禾寮下講古

去年度我們試著重新邀請了過去發表精彩故事的耆老,再次來傳承珍貴的記憶,

電話另一頭的回應是:「不好意思~媽媽上個月離開了,很謝謝你們給了這個機會,當時媽媽很開心大家喜歡聽她講以前的故事,現在我們也還會看著之前的影片想著她

在那一刻鼻頭跟心頭都感受到一陣酸楚,但卻深刻的感受到行動意義~

隨著時間的流逝,耆老也逐漸凋零,我們無法抵抗殘酷的歲月,

但我們仍可以透過這些影像及文字紀錄,保留下長輩所說的歷歷在目的場景與人生智慧,

跟著我們一起紀錄的鳳梨冰夥伴,分享到「阿婆絮絮叨叨說著從小到大的瑣事,我豁然明白她是真正活在當下的人。不想前世、不求來生,在那個當下,眼前的聽眾才是最真實的存在,活動結束後,轉身回到家人圍繞、稍嫌擁擠吵鬧的普通鄉下阿婆的生活,這才是人生。三年來,我聽的不是故事,而是哲學。

我們希望透過持續透過「講古打擂台」累積常民記憶、寫下在地的歷史點滴,

回到最先說的我們必須努力彌補那段過去忘記歷史的時光,好好的正視這些老寶貝並努力汲取作為未來發展的養分,

看不到過去,我們就無法走向未來~

oldstory12

來聽阿公阿婆講古的孩子們

延伸閱讀:講古打擂台影像紀錄、文字紀錄

好消息!今年度講古打擂台也要啟動啦!!歡迎大家一起來打嘴鼓喔!

  • 7/14(六) 09:00~11:00 竹東鎮員山社區  地點:牛頭路伯公廟
  • 7/15(日) 09:00~11:00 竹東鎮頭重社區  地點:萬善祠廣場 (竹東鎮頭重里竹中路34-1號)
  • 7/25(三)14:00~16:00 北埔鄉外坪村 地點:去油加水茄苳樹下(外坪村8鄰六股11之21號受北宮前)
  • 8/11(六)09:00~11:00 寶山鄉雙新村 地點:雙喜伯公廟 (寶山鄉寶新路一段218號)暫定
  • 8/12(日)09:00~11:00 寶山鄉寶斗村 地點:寶斗福德宮(寶山鄉寶斗路17巷)暫定

▲▽▲台灣好社造▲▽▲

1.信義房屋社區一家2018網路人氣票選

 

house11

「全民社造行動計畫」為國內單一企業支持最久、規模最大的社造行動,至2004年開始投入迄今,不只關注社區營造,更希望促成社會改造,以家為原點、社區為橋樑,號召社會大眾參與公共事務,提出創新提案。

現在正進行提案的2018網路人氣票選,我們新竹縣也有很多致力文化傳承的社區夥伴在努力喔!發展月桃文化傳承的楊恩菊、致力於生態保育的柿藥園、北平社區、新國社區…還有很多新竹縣很棒的計畫,也都歡迎大家給予支持投票喔!讓新竹縣越來越好!

延伸閱讀:當「利」變成「義」:信義房屋「社區一家」計畫

2.回桃看藝術節

36372442_2630246857060678_6751929820445147136_n

在桃園有一群在地年輕人發起的「桃園藝文陣線」,他們正用著自己的方式,讓在地的老文化與藝術結合與生活找到新的連結

談到桃園,甚至台灣許多地方,都正在遭受一種「開發主義」的攻擊,可是開發並非只有一種想像,活化舊有傳統也是一種創新的可能。所謂的發展並非全盤毀去原本的樣貌,如果傳統的價值被捨棄了,文化的內涵就很難保存下來;一座城市的進步面貌,應該是多元的,而不是單一的、片面的符號以及標籤。庶民的生活文化與共同歷史記憶也應該得到更多的重視。

去年度他們透過群眾募資在即將拆遷的中壢第一市場舉辦了「第二屆回桃看藝術節」,總共號召了 26位視覺藝術創作者,15組表演團隊。超過100位伙伴全力投入。改造市場內超過26處空間【與其等到拆掉再來緬懷,不如自己辦比較快】一個具有在地共同記憶的地標,與其等到拆掉了再來緬懷,沒有其他人在乎,沒關係,我們就自己來辦個藝術節吧!

此活動獲得相當的迴響與在地的關注。

今年度第三屆回桃看藝術節也即將來臨,將在中壢五號倉庫藝文基地展出

展期自7/21至8/12,每週五、六、日皆有精彩活動演出,平日13:00~20:00,國定假日10:00~20:00,週一休展。

來看看這群青年又會再這由他們自行整修的老房子裡,展現出哪些不同驚人的創意勒!

延伸閱讀「文化性夠的地方,通常就是政府最想整頓的…」這群藝文青年回鄉為桃園寫歷史